H 股印刷服务项目
项目编码：哈产代采（2025）第0133号
1.招标条件
H 股印刷服务项目采用公开招标方式进行，建设资金来自自筹资金，且资金已落实。现项目已具备招标条件，哈尔滨产权交易所有限责任公司受招标人的委托现就该项目面向社会进行公开招标，欢迎参加。
2.项目概况与招标范围
2.1项目内容：H股年报、半年报、通函、公告等翻译、排版、校稿、印刷等服务，具体内容详见招标文件《技术标准和要求》部分。
2.2项目预算：每年80万港元（不含税）
2.3中标人数量：1家
3.投标人资格要求
通用条款：
1.合法注册的独立法人或者其他组织，依据注册地法律法规能证明其合法成立的证明文件。
2.投标人及其公司负责人近三年内没有行贿犯罪行为、没有重大违法记录、没有发生重大质量问题，须提供承诺。
3.近三年内未与哈行系统任何单位发生过诉讼争议，与哈行系统任何单位合作过程中没有违法或不良记录，没有出现重大合同违约、泄露商业秘密或技术秘密等事件。未被列入《哈尔滨银行不良行为供应商禁用名单》和《哈尔滨银行不良行为供应商黑名单》，须提供承诺。
4.参加本项目的投标人近三年来企业财务状况良好，企业财产没有处于被接管、全部资金被冻结以及破产状态；具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度，须提供承诺。
5.与招标人存在利害关系可能影响招标公正性的法人、其他组织或者个人，不得参加投标；单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得同时参加同一标段投标或者未划分标段的同一招标项目投标（投标人应向招标人如实披露与本投标人存在关联关系的其他投标人。招标人有权取消关联关系投标人参与本项目的资格或重新组织招标）。为采购项目提供整体设计、规范编制或者项目管理、监理、检测等服务的供应商，不得再参加该采购项目的其他采购活动，须提供承诺。
6.投标人之间不得相互串通投标报价，不得排挤其他投标人的公平竞争，损害招标人或者其他投标人的合法权益，须提供承诺。
专用条款：
投标人近三年内至少承接过1个与招标人需求相近、行业相近的成功案例（提供中标通知书或者合同，合同须体现签署时间，部分敏感信息可以遮挡）。
资格审查方式：资格后审。
4.招标文件获取
4.1文件获取时间：2025年07月21日09时00分至2025年08月05日16时00分（北京时间，下同）
4.2招标文件售价：¥500/HKD536。投标人准备和参加投标活动发生的所有费用自理。
意向投标人须先行联系代理机构获取收款账户信息，后将汇款截图以邮件方式发送至邮箱（hrbcqjys2025@163.com）中，待哈尔滨产权交易所有限责任公司确认此款项足额进账后，将招标文件以邮件形式发送至缴费成功的投标人的邮箱中；如需纸质版招标文件可一并提供收件信息，代理机构以快递形式邮寄（邮费由投标人承担）。
5.投标文件的递交及开标时间
5.1投标文件递交方式：响应文件递交截止时间及响应文件递交地点：2025年09月09日09时30分（北京时间），供应商应在此之前将密封的响应文件送达至哈尔滨市道里区抚顺街1号，哈尔滨产权交易所一楼标书受理处（收件地址）；联系人（收件人）：丛经理，联系电话：0451-58700007；现场递交或以邮寄快递方式递交均可。
5.2投标文件递交截止时间：2025年09月09日09时30分（北京时间）
5.3投标文件递交方式：请各投标人代表在前款（5.2）规定的投标文件递交截止时间的前递交密封好的投标文件,逾期送达的或不符合规定的投标文件将被拒绝接受。文件递交地址：哈尔滨市道里区抚顺街1号，哈尔滨产权交易所一楼标书受理处。联系人：丛经理，联系方式0451-58700007。
6.开标时间及地点
6.1开标时间同投标文件递交截止时间。
6.2开标地点：哈尔滨市道里区抚顺街1号开标室（如投标人邮寄投标文件，可线上参与开标会议）
7.公告发布媒介
本次招标公告同时在哈尔滨产权交易所（https://www.hljcq.org.cn）、哈尔滨市公共资源交易中心（https://hrbggzy.harbin.gov.cn/）、中国招标投标公共服务平台（http://www.cebpubservice.com/）发布。
8.其他
潜在投标人或者其他利害关系人对本招标公告有异议的，应当在文件获取受理期间以书面形式向招标人提出，书面异议材料应由公司负责人或授权委托代理人签字或加盖单位公司印章，招标人将在收到异议之日起3日内作出答复。潜在投标人或者其他利害关系人捏造事实、伪造材料进行异议和恶意缠诉的，将严格按照国家及省市有关规定严肃处理，给他人造成损失的，依法承担赔偿责任。
本项目不属于依法必须进行招标的项目，也不属于政府采购项目，为采购人自行采购的项目。本项目不接受联合体投标。
10.联系方式
招标人：哈尔滨银行股份有限公司
联系人：樊先生
联系电话：0451-87792323
地址：黑龙江省哈尔滨市道里区上江街888号
代理机构：哈尔滨产权交易所有限责任公司
联 系 人：丛经理
地址：黑龙江省哈尔滨市道里区抚顺街1号
联系电话：0451-58700007
电子邮箱：hrbcqjys2025@163.com
系统操作咨询电话：0451-84642034
平台技术咨询电话：0451-58700005
附件：阳光采购招投标类供应商操作手册-1114.pdf